CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Article 1 - Conditions de vente

Les ventes de marchandises par Mataro Advice  sont régies exclusivement par les présentes conditions de vente, Toute clause figurant dans les commandes de nos clients, contraires aux présentes conditions générales, sont considérées comme nulles et non avenues. Toute dérogation aux présentes conditions générales doit faire l'objet d'un accord écrit de Mataro Advice.

Article 2 - Commandes et offres.

Toute commande passée par un client entraîne l'acceptation totale des présentes conditions générales par ce client. Les commandes passées par le client engagent ce dernier et ne peuvent être annulées par celui-ci. Les offres et cotations faites par Mataro Advice  le sont sans engagement. Seules les commandes passées par le client et acceptées par Mataro Advice engagent Mataro Advice

Article 3 - Conditions de livraison.

La date de livraison est donnée à titre indicatif. Un retard de livraison ne pourra être invoqué par le client pour annuler ou suspendre sa commande ou réclamer des dédommagements. Les commandes prêtes sont tenues à disposition du client en nos ateliers. Néanmoins, le client désirant être livré doit en informer Mataro Advice  à la commande; les frais et risques quels qu'ils soient résultant de la livraison sont exclusivement à la charge du client. De même, les dommages éventuels subis par les marchandises non enlevées à la date de livraison prévue sont à charge du client.

Article 4 - Réclamation.

Toute réclamation doit parvenir par lettre recommandée à Mataro Advice  dans un délai de 8 jours à dater de la livraison. Passé ce délai, les marchandises sont réputées acceptées par le client. Une réclamation ne pourra en aucun cas être invoquée afin de retarder le paiement d'une facture ou effectuer une compensation entre une facture due par le client et une facture due par Mataro Advice, au client.

Article 5 - Responsabilité.

Au cas où un produit vendu par Mataro Advice  est défectueux, Mataro Advice  s'engage à le remplacer par un produit similaire de même valeur. L'engagement sera applicable que si le client a informé Mataro Advice  du défaut par lettre recommandée endéans les 8 jours qui suivent la livraison, En aucun cas, la responsabilité de Mataro Advice  ne dépassera le remplacement du produit défectueux. Aucun dédommagement, quel qu'il soit, ne pourra être réclamé à Mataro Advice  à quel titre que ce soit. Mataro Advice  ne pourra être responsable de perte ou de dommage indirects. Des différences de dimensions, de tons, de couleurs et d'exécution sont expressément tolérées au regard de la nature, la composition des produits et leur production en grandes quantités. Dans tous les cas, le remplacement de produits défec­tueux n'aura lieu que si le défaut se produit dans plus de 5% du nombre de produits achetés. Toute marchandise transformée par le client ou un tiers ne sera jamais remplacée. Mataro Advice  ne peut être tenu responsable et ne s'engage à remplacer un textile détérioré lors d'un quelconque travail d'impression ou broderie que lorsque le textile a été acheté et fourni par Mataro Advice. Dès lors, tout travail d'impression ou broderie effectué sur un textile fourni par le client se fait sous la seule responsabilité de ce dernier.

Article 6 - Conditions de paiement.

Le paiement se fait au grand comptant à l'enlèvement des marchandises ou contre rem­boursement à la livraison et ce, sans escompte sauf accord contraire de Mataro Advice  Les marchandises restent la propriété de Mataro Advice sa, jusqu'au paiement intégral. Un accord de paiement différé est dans tous les cas soumis à la signature d'une traite par le client.

A défaut de paiement de la facture à son échéance, le montant portera de plein droit et sans mise en demeure préalable un intérêt de 12 % l'an et sera majoré d'une indemnité forfaitaire de 15 % avec un minimum de 50 e. Tout cheque refusé à l'encaissement donne lieu à d'une indemnité forfaitaire de 50 e en faveur de Mataro Advice  pour frais administratifs sans préju­dice des divers frais de justice pouvant découler d'une procédure engagée par Mataro Advice  en vue d'en obtenir le paiement. 11 en est de même pour tout défaut de paiement d'une traite. Dans ce cas, l'indemnité forfaitaire est fixée à 100 e.

Le défaut de paiement d'une facture à échéance annule le terme(s) accordé(s) pour le paie­ment d'autres marchandises et rend le paiement de ce dernier immédiatement exigible.

En cas de litige, les tribunaux de Gand sont seuls compétents.

 

ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN

Artikel I - Verkoopsvoorwaarden.

De verkoop van goederen door Mataro Advice is uitsluitend onderworpen aan de onderhavige verkoopsvoorwaarden. Elke clausule opgenomen in de bestellingen van onze klanten, in strijd met de huidige algemene voorwaarden, wordt nietig en van generlei waarde beschouwd, waarbij de klant verzaakt bon stilzwijgende aanvaarding in te roepen. Elke afwijking aan deze algemene verkoopsvoorwaarden moet door Mataro Advice schriftelijk worden goedgekeurd.

Artikel 2 - Bestellingen en offertes.

Elke bestelling door een klant geplaatst houdt in dat de huidige algemene voorwaarden worden aanvaard. De geplaatste bestellingen verbinden de klant en mogen niet geannuleerd worden. De offertes en prijsaanbiedingen door Mataro Advice gemaakt zijn niet bindend, enkel de door Mataro Advice aanvaarde bestellingen verbinden deze laatste.

Artikel 3 - Leveringsvoorwaarden.

De leveringsdatum wordt louter ter indicatieve titel gegeven. Een vertraging in de levering  kan geen aanleiding zijn tot de annulatie of de schorsing van de bestelling, noch tot een eis tot schadevergoeding. De afgewerkte bestellingen worden ter beschikking van de klant gehouden in onze magazijnen. De klant die wenst dat zijn bestelling zou geleverd worden, dient dit mee te delen aan Mataro Advice bij het plaatsen van de bestelling. De kosten en eventuele risico's voortvloeiend uit deze levering, van welke aard zijn uitsluitend ten laste van de klant.. De kosten voor eventuele schade aan de op de leveringsdatum niet afgehaalde goederen zijn eveneens tan laste van de koper.

Artikel 4 - Klachten.

Elke klacht per aangetekend schrijven aan Mataro Advice te worden geformuleerd binnen de acht dagen na ontvangst van de goederen. Na deze termijn wordt verondersteld dat de klant de goederen aanvaardt. Een klacht kan in geen geval ingeroepen worden om de betaling van een factuur uit te stellen of een compensatie te zijn tussen een factuur betaalbaar door de

klant aan Mataro Advice en een factuur betaalbaar door Mataro Advice aan de klant.

Artikel 5 - Aansprakelijkheid.

In geval een product verkocht door Mataro Advice zou defect zijn, verbindt Mataro Advice zich er toe dit product te vervangen door een gelijkaardig product van dezelfde waarde. Dit zal echter slechts van toepassing zijn wanneer de klant Mataro Advice per aangetekend schrijven verwittigd heeft binnen de acht dagen na levering. In geen geval zal de aansprakelijkheid van Mataro Advice verder gaan dan de vervanging van het defecte product. Er zal geen enkele vergoeding, van welke aard ook, kunnen gevraagd worden aan Mataro Advice uit welken hoofde dan ook.

Mataro Advice kan niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of indirecte schade. Verschillen in afmetingen, tinten, kleuren of afwerking zijn toegelaten wat de aard van het product, de samenstelling en hun productie in grote hoeveelheden betreft, In elk geval zal de vervanging van defecte producten slechts plaatsvinden wanneer het defect zich voordoet in meer dan 5 % van het aantal aangekochte producten. Elk product dat door de klant of door een darde werd getransformeerd zal nooit worden vervangen. Mataro Advice kan niet aansprakelijk gesteld worden en verbind zich slechts tot vervanging van een tijdens eender welke opdruk of broderie wanneer het textiel werd gekocht bij en geleverd door Mataro Advice. Zodus zal elk drukwerk of broderie uitgevoerd op het textiel geleverd door de klant gedaan worden onder de verantwoordelijkheid van de klant.

Artikel 6 - Betalingsvoorwaarden.

De facturen zijn contant betaalbaar bij ontvangst of onder rembours bij de levering en dit zonder korting, behoudens andersluidend akkoord van Mataro Advice. De goederen blijven de eigendom van Mataro Advice tot aan de integrale betaling van de factuur. Een akkoord tot uitstel van betaling houdt geen schuldvernieuwing in en is in eik geval onderworpen aan de ondertekening van een wisselbrief door de klant.

ledere factuur die onbetaald blijft op haar vervaldag brengt, van rechtswege, door dit enkele feit en zonder dat een ingebrekestelling vereist is, een rente van 12 % per jaar op en zal vermeerderd worden met een forfaitaire onherleidbare vergoeding van 15 % met een minimum van 50e. Iedere cheque die bij de aanbieding geweigerd wordt, geeft aanleiding tot een forfaitaire vergoe­ding van 50e voor administratieve kosten ten voordele van Mataro Advice, zonder afbreuk te doen aan de verschillende gerechtskosten die kunnen voortvloeien uit een rechtspleging ingeleid door Mataro Advice om de betaling van de cheque te verkrijgen.

Hetzelfde geldt voor de weigering van betaling van een wisselbrief.

In dit geval is de forfaitaire vergoeding vastgesteld op 100e. Bij niet-betaling van een factuur op haar vervaldag worden de modaliteiten toegestaan voor andere producten geannuleerd en wordt de betaling van deze laatsten onmiddellijk opeisbaar.

In geval van geschil zijn uitsluitend de rechtbanken te Gent bevoegd.